Sanguis Et Cinis - Tocha Viva

 

Lebende Fackel

Meinen Stolz habe ich geopfert
mein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
habe mein Blut gegeben
und Dreck gefressen
am Firmament dem Stern gefolgt
wie der Eremit zu mir selbst gefunden
wie der Heilige erbarmungsvoll meine Hände geöffnet
tausendmal gestürzt und trotzdem aufgestanden
die Fesseln die mir auferlegt gesprengt
falsche Bilder fremde Eindrücke verbrannt
falsche Freunde geküsst
den Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
ich was das Kind der Unschuld
Selbsthass und Narziss
niemand konnte mich beugen
ihr könnt mich verletzen
doch niemals vernichten
ich habe meinen Weg gefunden
ihr habt eure Steine für mich bereit
ich will sein was ich bin
will für mein Leben kämpfen
den Sieg über Zweifel und Kritik
unter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere

Tocha Viva

Eu sacrifiquei meu orgulho
Todo o meu ser submetido a apenas um destino
Ter dado o meu sangue
E comer porcaria
Seguiram a estrela no firmamento
O eremita vi
Como o Santo misericordiosamente abriu minhas mãos
Milhares caíram e levantantaram-se de qualquer maneira
As algemas impostas sobre mim explodiram
Imagens falsas impressões externas queimadas
Falsos amigos beijei
À vista do céu e gritei
Eu era o filho da inocência
Narcisista e auto-aversão
Ninguém poderia me impedir
Você pode me machucar
Mas nunca destruir
Eu encontrei meu caminho
Você tem me preparado para suas pedras
Eu quero ser o que sou
Quero lutar pela minha vida
Vitória sobre dúvidas e críticas
Eu agi sob a sua bandeira até o último suspiro