Saint Seiya - Nós Somos Cavaleiros

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

We Are Saint

Yoake no hikari mabushii nakama
Uchû no shinwa kyô mo hajimaru
Mirai (w)o mezashite

Ginga no senshi seiza no yûsha
Kodoku na inochi kazuka na kibô
Wakiagaru kosumo {cosmo}

Kono kimerareta unmei ni
Tada shitagau made

* We are Saint
We are Saint
Kizutsuku no wa kowakunai
Tamashii ga kudakeyô to
Shôri dake chikau

Tatakai no uzu nozomanai hibi
Hatenai yakumu ore (w)o tsuranuku
Daremo uramenai

Ano nikushimi no orora {aurora} wa
Itsu kieru darô

We are Saint
We are Saint
Inochi nan te oshikunai
Erabareta jinsei nara
Hokori da to omou

* repeat

Nós Somos Cavaleiros

A luz do amanhecer deslumbra o companheiro
O mito do universo, hoje começou novamente
Em direção ao futuro

Guerreiros das galáxias, heróis das constelações
Vida solitária, pouca esperança
O cosmo que se lança para fora
Este destino decisivo
A seguir apenas

Nós somos cavaleiros
Nós somos cavaleiros
Não tenha medo de ser ferido
Então, espírito da derrota
Jure vencer

No redemoinho de guerras, dias deseperados
Pesadelos ilimitados passam por mim
Não posso odiar mais ninguém

Esta detestável aurora
Quando desaparecerá?
Nós somos cavaleiros
Nós somos cavaleiros
A vida e as predileções, sem mágoas
Se esta vida foi escolhida
Então, seja orgulhoso

Nós somos cavaleiros
Nós somos cavaleiros
Não tenha medo de ser ferido
Então, espírito da derrota
Jure vencer