Room Eleven - Listen (Tradução)

 

Listen

My visions escape
As I try yo open my eyes
They close again
Are looking for a reason to start this day
But nohitng seems to matter enough

Everything is heavy
Am I still alive?
I'm listening to people start their day
But it doesn't feel like my day at all

And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me
Listening to your song
Awakes me

Staring at squares all day
With places I've never been
Hoping for a blackout to save me
But electricity keeps flowing and I surrender

Listening to your song
Makes me fall in love

Slowly undressing
Trying to remember the day
Nothing worked with me
Not even the wind
When I drove home
If I drove home at all

Listening to your song
Give a meaning to my?
Listening to your song
Gives a meaning to my? day?

Listen (Tradução)

Minhas visões escapam
Conforme eu tento abrir meus olhos
Eles fecham de novo
Estão procurando por uma razão para começar este dia
Mas nada parece valer a pena

Tudo é pesado
Eu ainda estou viva?
Eu estou ouvindo as pessoas começarem seus dias
Mas não parece que é meu dia de verdade

E então eu escuto a sua música
Ela me toca da maneira certa
Ela me abraça
Ouvir a sua música
Me desperta

Admirando as ruas todo o dia
Com lugares que eu nunca fui
Esperando por um blackout para me salvar
Mas a eletricidade continua circulando e eu me rendo

Ouvir a sua música
Faz eu me apaixonar

Lentamente me despindo
Tentando lembrar do dia
Nada funcionou comigo
Nem mesmo o vento
Quando eu dirigi de volta para casa
Se eu voltei para casa de verdade

Ouvir a sua música
Dá um significado para o meu...
Ouvir a sua música
Dá um significado para o meu... dia