Renan Luce

Views

Renan Luce - O Circo Lacrimal

 

Le Lacrymal Circus

Une vieille deux-ch'vaux qui tousse
Déversait des prospectus
"Ce soir, vingt heures, venez tous,
Entrez au Lacrymal Circus."

J'étais seul et je cherchais
Un abri contre la bruine
J'ai pris ma place au guichet
D'une roulotte qui tombe en ruine

Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souv'nirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Et j'ai froid

Un vieux lion à bout de forces
A cligné trois fois des yeux
Il me disait, je crois, en morse
"J'peux pas sauter, j'ai peur du feu !"

Puis un clown neurasthénique
A pleuré sur mon épaule
"J'ai beau faire mes gags scéniques
Quand je tombe je suis pas drôle !"

Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souv'nirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Et j'ai froid

Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souv'nirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Un étrange ballet équestre
Hennissements et ruades
Y a qu'un tambour à l'orchestre
Tous les cuivres sont malades
Ceux qui soufflent n'ont plus d'air
Il ne reste que ceux qui tapent
Il ne reste que ceux qui tapent
Il ne reste que ceux qui tapent
Au Lacrymal Circus...

O Circo Lacrimal

Uma tosse de dois velhos cavalos
Panfletos derramados
"Essa noite, às oito horas, venham todos
Entrem no Circo Lacrimal."

Eu estava sozinho e procurava
Abrigo contra a garoa
Eu tomei o meu lugar no postigo
Em um trailer em ruínas

No Circo Lacrimal
Ele mostra o que vieste ver
Hoje à noite de cúmulos
Lançar uma sombra sobre minha vida marfim
E eu vejo
Em cortinas vermelhas e douradas
Alguns velhos conhecidos
Memórias que grudam ao corpo
Como um vapor de essência
E eu estou com frio

Um leão velho esgotado
Um olho piscou três vezes
Ele me disse, acho morsa
"Eu não posso pular, eu tenho medo de fogo!"

Em seguida, eu palhaço neurótico
Um grito em meu ombro
"Estou fazendo meu espetáculo
Quando caio, não sou engraçado!"

No Circo Lacrimal
Ele mostra o que vieste ver
Hoje à noite de cúmulos
Lançar uma sombra sobre minha vida marfim
E eu vejo
Em cortinas vermelhas e douradas
Alguns velhos conhecidos
Memórias que grudam ao corpo
Como um vapor de essência
E eu estou com frio

No Circo Lacrimal
Ele mostra o que vieste ver
Hoje à noite de cúmulos
Lançar uma sombra sobre minha vida marfim
E eu vejo
Em cortinas vermelhas e douradas
Alguns velhos conhecidos
Memórias que grudam ao corpo
Como um vapor de essência
Um ballet equestre estranho
Relinchando e chutando
Há uma orquestra de tambor
Todos os cobres estão doentes
Aqueles que sopram mais ar
Exitem apenas aqueles que digitam
Exitem apenas aqueles que digitam
Exitem apenas aqueles que digitam
No Circo Lacrimal