Remy Zero

Views

Remy Zero - Descent (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Descent

To the south end.
To the store there,
Got coffee
And it's reeling in my bones.
'Cause it feels like that time when
We were outside in the snow.
And she looked at me and smiled
The songs that said so.
'Cause that was early last summer,
Can't you keep your fuckin'
Memories to yourself?
It's totally dead now.
I won't descend.
You're the same, the shame again.
This is the last round before there.
This is the way to go
And we will never know.
'Cause it feels like that time that
We were outside in the snow.
That was early last summer,
Can't you keep your fuckin'
Money for the road?
It's totally spent now.
I want descent.
You're the same, the shame again.
Write down this wasted time,
Slippin' from my fingers to your own.
It's totally gone now.
I won't descend.
You are at least a song...
The main light in myself.
No one else buys in right now.
All that's left now, frozen still,
This is the last time,
That was the last...
This is the last town,
This is the last time,
This is the last way,
That we will ever know.
This is the last frown,
This is the last sound,
This is the last way,
To shake this thing around,
Around and 'round my darling.
No one deserves you right now.
Baby, I do.












Descent (Tradução)

Para o fim do sul
Para a loja ali,
Tomei café
E isso revirou meu ossos.

Porque parecia como na hora que
Estávamos lá fora na neve.
E ela olhou pra mim e sorriu
As músicas que diziam isso.

Porque foi um verão apressado o último
Você não consegue guardar as porcarias
Das suas lembranças pra você mesmo?
Estão totalmente mortas agora.
Eu não vou me rebaixar.
Você é o mesmo, a vergonha de novo

Esse é o último round antes de lá.
Esse é o caminho a seguir
E nós nunca vamos saber.

Porque parece que na hora que
Estávamos lá fora na neve.

Foi um verão apressado o último,
Você não consegue guardar a droga
Do seu dinheiro para a estrada?

Já está completamente gasto agora.
Eu quero me rebaixar
Você é o mesmo, a vergonha de novo.

Escreva esse tempo perdido,
Escorregando dos meus dedos para os seus.

Já se foi completamente agora.
Eu não vou me rebaixar.
Você é pelo menos uma música ...
A luz principal em mim.

Ninguém compra aqui dentro agora.

Tudo que resta agora,congelado fica,
Essa é a última vez,
Aquela foi a última ...
Essa é a última cidade,
Essa é a última vez,
Esse é o ultimo caminho,
Que nós iremos conhecer.

Esse é o ultimo olhar com desdém,
Esse é o último som,
Esse é o ultimo caminho,
De chacoalhar essa coisa em volta,
Em volta e em volta, minha querida.
Ninguém merece você bem agora
Baby, eu mereço