Regicide - Nothing in Here (Tradução)
Nothing in Here
Since I was young so young
I learned to see what others wanted me to be
I practiced it all my life in many different ways
So now I'm the master of masks
I can't find the boundary
Where others end and I begin
I can't decide
My colors merge into those of others
He's the man, they say he's the hype
In all his fame, no one would have thought that he might
Be living a lie and not his own history
He sold all his colors to the pop industry
You just take the outside
As if there's nothing in here
She is a sweet girl that hides carefully
Her fateful secret, she's longing to be
Graceful and skinny, like those girls on TV
She threw up all her colors to look that pretty
They can't find the boundary
Where media ends and they begin
They cannot hide
Their colors got lost in this world of others
She tried to escape from her bleak and poor home
A stranger took her far
But kept none of his promises
Locked up in a little room
He takes the money from the bedside table
Again she pretends to be somewhere else
They don't mind the boundary
Where their greed must end 'cause her beauty begins
No hope in sight
Her colors, sold and paralysed
You sold out my outside
And left nothing in here
Nothing in Here (Tradução)
Desde que eu era jovem
Tão jovem
Eu aprendi a ver o que os outros queriam que eu fosse
Eu pratiquei isso por toda minha vida de modos diferentes
Então agora eu sou o Mestre dos Disfarces
E não consigo encontrar o limite
Onde os outros terminam eu começo
Não consigo se decidir
Minhas cores se misturam as deles
Ele é o homem, ele diz que é o estardalhaço
Em toda sua fama, ninguém poderia pensar que ele deveria viver uma mentira e não sua própria história
Ele vendeu suas características para a indústria Pop
Você só levou para fora
Mas se não houvesse nada aqui?
Ela é uma doce garota que se esconde cuidadosamente
Seu segredo fatal, ela deseja ser elegante e magra, como as garotas da TV
Ela atirou seu rosto para parecer bonita
Eles não conseguem encontrar o limite
Quando a mídia acaba eles começam
Eles não podem esconder
Suas características se perderam no mundo dos outros
Ela tentou fugir de sua obscura e pobre casa
Um estranho a levou para longe
Mas não cumpriu nenhuma de suas promessas
Trancada em um pequeno quarto
Ele pegou o dinheiro da mesinha do lado da cama
Outra vez ela quis estar em outro lugar
Eles não se importam com o limite
Onde sua ganância deveria acabar a beleza dela começa
Não há esperança por sinal
Suas cores, vendidas e paralisadas
Você vendeu minha liberdade
E não deixou nada aqui
Letras Regicide