Ray LaMontagne - Mendigue, Roube ou Tome Emprestado

 

Beg Steal or Borrow

So your home town's bringing you down
Are you drowning in the small talk and the chatter?
Or you gonna step into line like your daddy done
Punching the time and climbing life's long ladder

You've been howling at the moon like a slack jaw fool
And breaking every rule they can throw on
But one of these days it's gonna be right soon
You'll find your legs and go and stay gone

Young man full of big plans and thinking about tomorrow
Young man going to make a stand
You beg, steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow

Pull all the friends that you knew in school
They used to be so cool and they just bore you
Well look at 'em now, already pulling the plow
So quick to take to grain, like some old mule

Young man full of big plans and thinking about tomorrow
Young man going to make a stand
You beg, steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow

Dreaming of the day
You're gonna pack your bags
Put the miles away
Oh, just grab your girl and go
Where no one knows you
What will all the old folks say?

So the home town's bringing you down
Are you drowning in the small talk and the chatter?
Or you gonna step into line like your daddy done
Punching the time and driving life's long ladder

Young man full of big plans and thinking about tomorrow
Young man going to make a stand
You beg, steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow

Mendigue, Roube ou Tome Emprestado

Então sua cidade natal está te deixando pra baixo
Você está se afundando na conversinha e no interlocutor?
Ou você vai entrar na linha como seu pai fez
Matando o tempo e subindo a longa estrada da vida

Você esteve uivando para a lua como um bobo de queixo caído
E quebrando todas as regras que podem jogar em você
Mas um dia desses tudo vai ficar certo, em breve
Você vai encontrar as suas pernas e ir e continuar ido

Jovem cheio de grandes planos e pensando sobre o amanhã
Jovem indo tomar uma posição
Você mendiga, rouba, ou toma emprestado
Você mendiga, você rouba, você toma emprestado

Puxe todos os amigos que você conheceu na escola
Eles costumavam ser tão legal e eles só te aborrecem
Olhe bem para eles agora, já puxando o arado
Tão rápido colhendo os grãos, como alguma mula vela

Jovem cheio de grandes planos e pensando sobre o amanhã
Jovem indo tomar uma posição
Você mendiga, rouba, você toma emprestado
Você mendiga, você rouba, você toma emprestado

Sonhando com o dia
Você vai arrumar suas malas
Colocar as milhas distante
Oh, apenas pegue a sua garota e vá
Onde ninguém te conhece
O que todos os velhos vão dizer?

Assim, a cidade natal de trazer você para baixo
Você está se afogando na conversa ea conversa?
Ou você vai entrar em linha como seu pai fez
Perfurando o tempo e dirigindo longa escada da vida

Jovem cheio de grandes planos e pensando sobre o amanhã
Jovem indo tomar uma posição
Você mendiga, roubar, você toma emprestado
Você mendiga, você rouba, você toma emprestado