Queens Of The Stone Age - Virando o parafuso

 

Turnin' On The Screw

You got a question? Please don't ask it
It puts the lotion in the basket
You say bigger's better but bigger's better
White boy dressed up like a
Figure drawn inside a toilet on the wall
The world is round,
My square don't fit at all

They say those who can't just instruct others
& act like victims or jilted lovers
You can't lose it if you never had it
Disappear man. Do some magic
You want a reason ? How is about because
You ain't a has been if you never was

I sound like this
Scared to say what is your passion
So slag it all
Bitter's in fashion
Fear of failure's all you've started
The jury is in, verdict:
Retarded,
I'm so tired, I'm wired too
I'm a mess
I guess I'm turning on the screw

Virando o parafuso

Você tem uma pergunta a fazer? Por favor, não faça
Coloque a loção na cesta
Você diz que grande é melhor, mas grande é melhor
Garoto branco se arruma como uma
Figura desenhada na parede de dentro de um banheiro
O mundo dá voltas
Minha honestidade não se adapta completamente

Eles dizem que aqueles que não conseguem ordenar os outros
E agir como vitímas ou amantes que levaram um pé na bunda
Não pode perdê-lo se nunca teve-o
Desapareça cara. Faça alguma mágica
Quer um motivo? Que tal porque
Você não é e nunca foi

Eu pareço com isso
Assustado para dizer qual é a sua paixão
Então seja covarde com tudo isso
O triste está na moda
O medo de falhar é tudo que você começou
O júri chegou a um veredito:
Retardado
Estou tão cansado e intoxicado também
Sou uma bagunça
Suponho que estou virando o parafuso