Psychedelic Furs

Views

Psychedelic Furs - Linda em Rosa

 

Pretty In Pink

Caroline laughs and it's raining all day
She loves to be one of the girls
She lives in the place in the side of our lives
Where nothing is ever put straight
She turns herself round and she smiles and she says
'This is it, that's the end of the joke'
And loses herself in her dreaming and sleep
And her lovers walk through in their coats

She's pretty in pink
Isn't she
Pretty in pink
Isn't she

All of her lovers all talk of her notes
And the flowers that they never sent
And wasn't she easy
And isn't she pretty in pink
The one who insists he was first in the line
Is the last to remember her name
He's walking around
In this dress that she wore
She is gone
But the joke's the same

Pretty in pink
Isn't she
Pretty in pink
Isn't she

Caroline talks to you softly sometimes
She says 'I love you' and 'Too much'
She doesn't have anything you want to steal
Well, nothing you can touch
She waves
She buttons your shirt
The traffic is waiting outside
She hands you this coat
She gives you her clothes
These cars collide

Pretty in pink
Isn't she
Pretty in pink
Isn't she

Linda em Rosa

Caroline sorri e está chovendo o dia todo
Ela ama ser uma das garotas
Ela vive num lugar ao lado de nossa vidas
Onde nada é direto
Ela se vira, sorri e diz
'É isso, esse é o final da piada'
E se perde em seus sonhos e sono
E seus amantes andam através de seus casacos

Ela está linda em rosa
não está?
Linda em Rosa
não está?

Todos os seus amantes falam de suas notas
e das flores que eles nunca lhe enviaram
e ela não foi facil
e não é que ela está linda em rosa?
O unico que insiste que era o primeiro da lista
é o último a lembrar do nome dela
ele está andando por ai
nesse vestido que ela usava
ela se foi
mas a piada ainda é a mesma

Linda em rosa
não é?
Linda em rosa
não é?

Caroline fala para você suavemente algumas vezes
ela diz 'Eu te amo' e 'Demais'
Ela não tem nada que queira roubar
Bem, nada que você possa tocar
Ela acena
Ela abotoa sua camisa
O tráfego está aguarda lá fora
Ela lhe entrega esse casaco
Ela dá-lhe as roupas
Esses carros colidem

Linda em Rosa
não é?
Linda em rosa
não é?