Protest The Hero - Fear And Loathing In Laramie (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Fear And Loathing In Laramie

Compassion is shit.
Soft-spoken words and a look of concern.
The fire is lit.
Emotion will never extinguish these flames that inaction has built.
What makes it burn?
A nation so straight that deviation's a crime.
When will we learn that sexuality is not a punishable offense?
On a cold October night, a gentle soul was crucified and what remains of his blood still stains our idle hands
that soft-spoken words won't justify.
Culprits are we.
Let's talk about rights.
Let's talk about sexual orientation.
Let's talk about you and an entire homophobic nation.
Will you follow me down?
Can we not separate ourselves from such hate?
Let's sever the head of the beast with the crown, let's no longer participate.
Will you follow me down?
Why won't anyone stand up?

Fear And Loathing In Laramie (Tradução)

Compaixão é merda
Palavras calmas e um olhar preocupado
O fogo está asceso
A emoção nunca apagará essas chamas que a falta de ação construiu
O que as fazem queimar?
Uma nação tão centrada que diversidade é crime
Quando iremos aprender que sexualidade não é uma ofensa condenável?
Em uma noite fria de Outubro, uma alma boa foi crucificada e o que restou
de seu sangue ainda mancha nossas mãos ociosas
Aquelas palavras calmas não justificarão
Nós somos culpados
Vamos falar sobre direitos
Vamos falar sobre opção sexual
Vamos falar sobre você e uma nação homofóbica
Você me seguirá?
Não podemos nos separar de tal ódio?
Vamos cortar a cabeça da besta com a coroa, não vamos mais participar
Você me seguirá?
Porque ninguém irá apoiar?