Petra - If I Had To Die For Someone (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

If I Had To Die For Someone

I wear my seatbelt in the car I buckle up for safety
I run for cover from the storm
I wear a band aid on my knee I look both ways when crossing and Iflee
Any danger I can see
And if I try each day to save my life in every way I can
How could I understand the way
You died for me

(Chorus)
'Cause I don't know if I could even if I think I would
If I had to die for someone
If I had to die for someone else
How could I ever give my life to set the guilty free
When I cannot imagine
If I had to die for someone else like me
Someone else like me

I keep away from falling rocks and I don't play with matches
I lock the door I don't know why
It seems to me I'm much too old to wear a scarf out in the cold
But I want to live until I die
I guess I love my life a little more than I should love it
And if I had to I don't know if I could
Lay it down

And I am glad that You are not at all like me
'Cause You laid down Your life and did it willingly
It still amazes me to know
It's me that You were thinking of
No One else could have a greater love




If I Had To Die For Someone (Tradução)

Eu uso cinto de segurança no carro por segurança
Eu procuro por teto durante tempestade
Eu uso band-aid no meu joelho eu olho para os dois lados quando atravesso a rua e fujo
Quando vejo qualquer tipo de perigo

E se eu tentar salvar a minha vida todos os dias de todas as maneiras que posso
Como poderia entender a maneira
Que você morreu por mim

Porque eu não sei se conseguiria ou mesmo se eu deveria
Se eu tivesse que morrer por alguém
Se eu tivesse que morrer por outro alguém

Como é que eu poderia dar minha vida para libertar o cativo
Quando eu não consigo imaginar
Se eu tivesse que morrer por outra pessoa como eu
Outra pessoa como eu

Eu fico longe de avalanches e não brinco com fósforos
Eu tranco a porta, não sei porque
Para mim parece que estou velho demais para usar um cachecol quando está frio mas
Eu quero viver até morrer

Eu acho que amo a minha vida um pouco mais que eu deveria amar
E se eu tivesse acho que eu não poderia
Sacrificá-la
E eu estou feliz porque você não é como eu

Porque você deu sua vida e a deu porque quis
Ainda me deixa abismado
Que você fez isso pensando em mim
Ninguém poderia ter um amor maior