Paul Williams

Views

Paul Williams - Goodbye, Eddie, Goodbye (Tradução)

 

Goodbye, Eddie, Goodbye

Goodbye, Eddie, Goodbye
We'll remember you forever Eddie
Thru' the sacrifice you made
We can't believe the price you paid
For love

Little Eddie Mitty born in Jersey City
Started singin' when he was five
Never knew his father mother didn't bother
To catch his last name fast as he came

He was off and flying
Times were really trying
Eddie and his mother alone
Soon another mister soon a baby sister
Mama kept swingin' and Eddie kept singin'

Ah ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya for love for love

And now the tragic story
Eddie's sister, Mary Louise
Needed an operation
To get the money he would have to become
An overnight sensation
Eddie believed the American people
Had wonderful, love giving hearts
His well-publicized end
He considered would send
His memorial album to the top of the charts
...And it did

Ah ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya goodbye goodbye

When a young singer dies
To our shock and surprise
In a plane crash or flashy sports car
He becomes quite well known
And the kindness he's shown
Has made more than one post mortem star
Well you did it Eddie
And though it's hard to applaud suicide
You gave all you could give
So your sister could live
All America's choked up inside

We'll remember you forever Eddie
Thru' the sacrifice you made
We can't believe the price you paid
For love

Goodbye, Eddie, Goodbye (Tradução)

Adeus Eddie, Adeus
Nós lembraremos de você para sempre Eddie
Pelo sacrifício que você cometeu
Não podemos acreditar no preço que pagou
Por amor

Pequeno Eddie Mitty, nascido em Jersey City
Começou a cantar quando tinha cinco anos
Nunca conheceu seu pai, mamãe nem se preocupou
Em pegar seu sobrenome, tão rápido ele chegou

Ele se foi voando
Os tempos eram de tentações
Eddie e sua mãe, sozinhos
Logo outro senhor, logo uma irmãzinha
Mamãe continua azarando e Eddie continuou cantando

Ah ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya por amor, por amor

E agora a história trágica
A irmã de Eddie, Marie Louise
Precisava de uma operação
Para conseguir o dinheiro ele precisaria se tornar
Uma sensação repentina
Eddie acreditava que o povo Americano
Tinha maravilhosos corações doadores
Seu fim bem promovido
Ele considerou que levaria
Seu álbum em memória para o topo das paradas
... e foi o que aconteceu

Ah ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya adeus adeus

Quando um jovem cantor morre
Para nosso choque e surpresa
Em um acidente aéreo ou carro esporte
Ele se torna bem conhecido
E a bondade que ele mostrou
Fez a carreira de mais do que uma estrela pos-mortem
Bem você conseguiu Eddie
E embora seja difícil aplaudir suicídio
Você deu tudo que podia
Para que sua irmã pudesse viver
Toda América está engasgando por dentro

Nós lembraremos de você para sempre Eddie
Pelo sacrifício que você cometeu
Não podemos acreditar no preço que pagou
Por amor