Paty Cantú - Ayudame a no Llorar (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ayudame a no Llorar

hace tiempo que no recuerdo más
el amor que senti por ti
ya no pienso en ti, ya no hablo de ti
que no vez, te he hecho invisible ya

el olor y el sabor de tu calor
que se ha vuelto esencial rencor
no mi amor, entiende
no podemos ser amigos
no me lo pidas ya...

para no volver amarte
para odiarte y olvidarte
y nunca extrañarte

no quiero quererte corazón
tu recuerdo desaparecio
si odiarte me ayuda a existir
ayudame a no llorar, no llorar

no he encontrado anestesia de tu amor
necesito otra solucion
por favor obligame a ser diferente
no me des ilusion

para no volver amarte
para odiarte y olvidarte
y nunca extrañarte

no quiero quererte corazón
tu recuerdo desaparecio
si odiarte me ayuda a existir
ayudame a no llorar, no llorar

No quiero quererte corazón
tu recuerdo desapareció
si odiarte me ayuda a existir
ayúdame a no llorar, no llorar..

No quiero quererte corazón
tu recuerdo desapareció
si odiarte me ayuda a existir
ayúdame a no llorar, no llorar..

No quiero quererte corazón
tu recuerdo desapareció
si odiarte me ayuda a existir
ayúdame a no llorar, no llorar

no llorar, no llorar
no quiero quererte, corazón...

Ayudame a no Llorar (Tradução)

Faz tempo que não lembro mais
do amor que senti por você
já não penso em você, já não falo mais de você
que não vê , que te fiz invisivel já

O cheiro e o sabor do seu calor
que se voltou essencial rancor
no mi amor, entiende
não meu amor, entende
não podemos ser amigos
não me peça já...

Para não voltar a te amar
para te odiar e te esquecer
e nunca sentir sua falta

Não quero te querer coração
tua recordação desapareceu
se te odiar me ajuda a existir
me ajuda a não chorar, não chorar

Não encontrei anestesia do teu amor
necessito outra solução
por favor me obriga a ser diferente
não me de ilusão

Para não voltar a te amar
para te odiar e te esquecer
e nunca sentir sua falta

Não quero te querer coração
tua recordação desapareceu
se te odiar me ajuda a existir
me ajuda a não chorar, não chorar

Não quero te querer coração
tua recordação desapareceu
se te odiar me ajuda a existir
me ajuda a não chorar, não chorar

Não quero te querer coração
tua recordação desapareceu
se te odiar me ajuda a existir
me ajuda a não chorar, não chorar

Não quero te querer coração
tua recordação desapareceu
se te odiar me ajuda a existir
me ajuda a não chorar, não chorar

Não chorar, não chorar
não quero te querer, coração...