Patrice Pike - My Iron Lung (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

My Iron Lung

Faith, you're driving me away
You do it everyday
You don't mean it
But it hurts like hell

My brain says I'm recieving pain
A lack of oxygen
From my life support
My iron lung

We're too young to fall asleep
To cynical to speak
We are losing it
Can't you tell?

We scratch our eternal itch
A twentieth century bitch
And we are grateful for
Our iron lung

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

Suck, suck your teenage thumb
Toilet trained and dumb
When the power runs out
We'll just hum

This, this is our new song
Just like the last one
A total waste of time
My iron lung

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

My Iron Lung (Tradução)

Você está me levando à loucura
Você faz isso todo dia
Você não faz de propósito mas isso dói como o inferno
Meu cérebro diz que eu estou recebendo dor
Uma falta de oxigênio do meu suporte vital
Meu pulmão de ferro

Éramos muito jovens para dormir
Muito cínicos para falar
Você não pode falar que estamos perdendo-o?
Coçamos nossa eterna coceira
Um puta século vinte
E nós estamos gratos pelo nosso pulmão de ferro

Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso
Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso

Chupe
Chupe seu jovem polegar
Arrumado, esperto e estúpido
Quando a força se esgota
Apenas cantamos
Esta
Esta é nossa nova canção
Exatamente como a última
Uma total perda de tempo
Meu pulmão de ferro

Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso
Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso
Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso
Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso

Se você está assustado
Você pode ficar assustado,
Você pode ficar,
Está tudo bem.
Mas se você está assustado
Você pode ficar assustado,
Você pode ficar,
Está tudo bem.

Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso
Os psiquiatras,
Eles querem tudo
Meu tio Bill
Meu farol luminoso