Owen - LUGARES PARA IR
Places to go
i've a picture of you--
a parisian street, early morning, late spring.
and i know what you were thinking.
you were taking a break from life. you were traveleing light
(a pair of walking shoes and a sweater).
you were where you were when you pictured where you'd be--
anywhere but home.
well it's you last chance to change things.
i know you've been getting by alright,
and alright's okay for the day to day, but for the rest of your life?
an honest face like that,
you just can't take back that easy.
an honest face like that,
i just can't forget too easy.
(god knows i'm trying...)
LUGARES PARA IR
Eu tenho uma imagem de você -
uma rua parisiense, de manhã cedo, primavera tardia, e eu sei no que você estava pensando.
Você estava fazendo uma pausa da vida. Você estava em uma viagem leve
(um par de sapatos para caminhar e um suéter)
Você estava onde você estava quando você imaginou aonde você estaria - em qualquer lugar menos em casa.
Bem, é a sua última chance de mudar as coisas.
Eu sei que você tem sobrevivendo bem,
e "bem" está bom pro dia a dia, mas pro resto da sua vida?
Um rosto sincero como esse, você simplesmente não pode pegar isso de volta tão fácil assim.
Um rosto sincero como esse, eu simplesmente não consigo esquecer tão fácilmente.
(Deus sabe que estou tentando...)
Letras Owen