Os Cavaleiros Do Zodíaco - Atena No Komori Uta ~Lullaby~ (Tradução)
Atena No Komori Uta ~Lullaby~
Anata no kokoro ni utsutteiru no wa
Yûki no honoo
Soretomo akaku nijimu
Kizuato
Saa Watashi no mune de oyasuminasai
Shônen tachi wa yume no otoshigo
Otona to iu na no Sora mezashite
Ochite wa mata kake noboru
Hoshi yo Hoshitachi yo
Yoake ga kite mo
Watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo Hoshitachi yo
Sono kagayaki (w)o
Ushinawanaide Itsu itsumademo
Anata no hitomi ni hikatteiru no wa
Asu e no kibô
Soretomo nanika kanashii
Omoide
Saa Subete wasurete oyasuminasai
Shônen no hi wa kakenukeru kaze
Kurushii koto sae toki no suna ni
Itsu shika umorete yuku wa
Hoshi yo Hoshitachi yo
Ame furu yoru mo
Watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo Hoshitachi yo
Nayami (w)o arai nagashite
Hayaku hohoemikakete
Hoshi yo Hoshitachi yo
Yoake ga kite mo
Watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo Hoshitachi yo
Sono kagayaki (w)o
Ushinawanaide Itsu itsumademo
Atena No Komori Uta ~Lullaby~ (Tradução)
As chamas de coragem
Estão refletidas no seu coração
Ou é a marca vermelha
De uma cicatriz?
Venha, por favor descansem no meu coração
Jovens, vocês são os filhos dos sonhos
Vocês são ditos serem adultos, e vocês miram para o céu
* Estrelas, oh, estrelas!
Quando amanhecer
Eu ainda estarei aqui, sozinha, vigiando vocês
Estrelas, oh, estrelas!
Não percam esse brilho
Por favor, nunca o percam
A esperança no amanhã
Está brilhando nos seus olhos
Ou é a lembrança
De memórias tristes?
Venha, esqueça tudo e descanse
Experiências dolorosas sempre terminam
Enterradas embaixo das areias do tempo
Estrelas, oh, estrelas!
A chuva pode estar caindo, mesmo na noite
Eu ainda estarei aqui, sozinha, vigiando vocês
Estrelas, oh, estrelas!
Deixem a sua tristeza fluir embora
E rápido, sorriam para mim!
* Repete
Letras Os Cavaleiros Do Zodíaco