Officium Triste - The Sun Doesn't Shine Anymore (Tradução)
The Sun Doesn't Shine Anymore
The sun doesn't shine anymore.
The sun...Doesn't shine!...Anymore!
Grey clouds...Cover the sky, forever more
And i miss you.
Your smile, your laughing face
And the twinkles of joy
In your eyes
I know you are there!
But you are so far away
A part of me has died
I can chosse not to stay
Wishfull thoughts
In my mind
All the time
Thought of vengence to me...My Wife
I know you are there!
But you are so far away
A part of me as died
I can choose not to stay
Wishfull thoughts
In my mind
All the time
The thought of mourning... you...Die
In my eyes
Everyday
Under the blue sky
In the sun shine
Burning lights
All the day
In my eyes
Under the blue sky
(Instrumental)
I fear...This is an uthopian dream
Reality and deceit, no more
And realise, i am they
The hatred by reality
Reality wish is unfair
And i always miss you
I am here...You are there
...WHY?
I will always...Miss you
The Sun Doesn't Shine Anymore (Tradução)
O sol... não brilhará! Nunca mais!
Nuvens escuras cobrem o céu, cada vez mais
E eu sinto sua falta.
Seu sorriso, sua cara rindo.
E sinais de alegria
Em seus olhos.
Eu sei que você estará lá!
Mas você parece tão distante
Uma parte de mim morreu
Uma parte que não escolhe em permanecer.
Desejos e idéias
Em minha mente
Todo o tempo
Pensamentos de vingança para aliviar minha mente
Pensamentos que ainda te seguram firmemente.
Nos meus braços
Em um dia
Sobre um céu azul
Na luz do sol
Brilhante e ardente
Nos meus braços
Em um dia
Sobre o céu azul
Eu temo que este seja mais um sonho utópico
A realidade não é a mesma
Vida real igual horror
Na vida real eu sou um jogo
Sendo procurado pela realidade
Realidade que não é justa
E eu sempre vou sentir sua falta
Eu estou aqui, e você lá.
Letras Officium Triste