NLT - Ataque Cardíaco

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Heartattack

Black n beatz vibes, baby
(Oh)

Can't walk, can't think
Eyes too weak to blink
Situation stinks
And it's all because of you
What am I to do
Kissed stomach to boot
I don't know what to do
And it's all because of you
Don't know what's wrong with me
How's this happening
Baby, can't you see
That it's all because of you
I feel like I'm 'bout to die
And I don't even know why
I don't even know why

I got this feeling beat through my heart
And it won't go away, girl
Because the pain breaking in my chest
I could collapse at any minute, mommy
Doctor, won't ya
Please prescribe me something
Strong enough to take this pain away
It's because of you I´m feeling this way
You give me symptoms of a heart attack, girl
Baby, you giving me
You giving me a heart attack
Baby, you giving me
You giving me a heart attack

I'm suffering, and I'm struggling
Can't stop coughing
(Cough, cough)
And it's all because of you
I can barely stand
My body's on vitamin
For your medicine
And it's all because of you
Gotta hear myself
But I need your help
You know now
Baby, tell me what to do
I'm in so much pain, can't use my brain
Got me going insane

I got this feeling beat through my heart
And it won't go away, girl
Because the pain breaking in my chest
I could collapse at any minute, mommy
Doctor, won't ya
Please prescribe me something
Strong enough to take this pain away
It's because of you I´m feeling this way
You give me symptoms of a heart attack, girl
Baby, you giving me
You giving me a heart attack
Baby, you giving me
You giving me a heart attack
Baby, you giving me
You giving me a heart attack
Baby, you giving me
You giving me a heart attack

I got this feeling beat through my heart
And it won't go away, girl
Because the pain breaking in my chest
I could collapse at any minute, mommy
Doctor, won't ya
Please prescribe me something
Strong enough to take this pain away
It's because of you I´m feeling this way
You give me symptoms of a heart attack, girl
You giving me a heart attack

Oh!

Heart attack
You giving me a heart attack

Ataque Cardíaco

Não posso andar, não posso pensar
Olhos muito fracos até pra piscar
A situação fede
E é tudo por sua causa
O que eu vou fazer?
Dores no estômago ainda por cima
Eu não sei o que fazer
E é tudo por sua causa
Não sei o que está errado comigo
Como isso está acontecendo
Baby, você não pode ver?
É tudo por sua causa
Eu sinto que estou prestes a morrer
E eu nem ao menos sei por quê
Eu nem ao menos sei por quê

Eu tenho esse sentimento batendo contra meu coração
E isso não irá embora, garota
Por causa dessa dor que eu sinto no meu peito
Eu poderia ter um colapso a qualquer minuto, mamãe
Doutor, você não vai
Por favor, me prescrever algo
Forte o bastante para levar essa dor embora
É por sua causa eu estou desse jeito
Você me deu sintomas de um ataque cardíaco, garota
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco

Eu estrou sofrendo, e estou lutando
Não posso parar de tossir
( Tosse, tosse)
E é tudo por sua causa
Eu posso dificilmente me manter em pé
Meu cortpo está na vitamina
Para seu remédio
E é tudo por sua causa
Preciso ouvir a mim mesmo
Mas eu preciso de sua ajuda
Você sabe agora
Baby, me diga o que fazer
Eu estou com muita dor, não posso usar meu cérebro
Você me tem levado à loucura

Eu tenho esse sentimento batendo contra meu coração
E isso não irá embora, garota
Por causa dessa dor que eu sinto no meu peito
Eu poderia ter um colapso a qualquer minuto, mamãe
Doutor, você não vai
Por favor, me prescrever algo
Forte o bastante para levar essa dor embora
É por sua causa eu estou desse jeito
Você me deu sintomas de um ataque cardíaco, garota
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco
Baby, você está me dando
Você está me dando um ataque cardíaco

Eu tenho esse sentimento batendo contra meu coração
E isso não irá embora, garota
Por causa dessa dor que eu sinto no meu peito
Eu poderia ter um colapso a qualquer minuto, mamãe
Doutor, você não vai
Por favor, me prescrever algo
Forte o bastante para levar essa dor embora
É por sua causa eu estou desse jeito
Você me dá sintomas de um ataque cardíaco, garota
Você está me dando um ataque cardíaco

Oh!

Ataque cardíaco
Você está me dando um ataque cardíaco