Nina Hagen - Lágrimas da Natureza

 

Naturträne

Offnes fenster präsentiert
Spatzenwolken himmelflattern
Wind bläst, meine nase friert
Und paar auspuffrohre knattern

Ach, da geht die sonne unter:
Rot, mit gold, so muss das sein.
Seh ich auf die strasse runter,
Fällt mir ein bekannter ein

Prompt wird mir's jetzt schwer ums herz
Ich brauch' nur vögel flattern sehen
Und fliegt main blick dann himmelwärts,
Tut auch die seele weh, wie schön!

Natur am abend, stille stadt
Verknackste seele, tränen rennen
Das alles macht einen mächtig matt
Und ich tu' einfach weiterflennen
Aaaahhhh

Lágrimas da Natureza

Pela janela eu posso ver
As nuvens dançando no céu
O vendo sopra e meu nariz congela
Os canos cospem

Ah, o sol está se pondo
Vermelho, com o ouro, como deve ser
Eu vejo a rua abaixo
Ali vejo um conhecido

E então meu coração fica pesado
Eu só preciso ver pássaros baterem suas asas
E então eu olho para o céu
E dóI em minha alma, tão bonito

A natureza na noite, uma cidade em paz
Uma alma atormentada, as lágrimas caem
Sinto-me fraca
E fazem as lágrimas caíram ainda mais
Aaaaahhh