Nightmare - Morpho (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Morpho
iku ate no nai tabi ni deru you na hibi
misekake bakari kazari ni kazarareta kono machi de
kage mo katachi mo nai no ni mune de tsukamu nani ka ga aru deshou?
aoi hane wo motta chou ga ima me no mae wo toori sora ni nobotta
tatta sore dake nanigenai nichijou no shoukei
nani mo imi wo motteinai you na koto ni mo HINTO kakusareteiru
mitsukerarereba nani ka ga kawaru hazu
hito wo kizutsuke kizutsukerareteta sou
uso wo koboshite mi wo mamorou toshita ano koro wa
itsumo hochou wo awasete awanai kata ni jibun wo oshikometeta
tsurai kimochi bakarai ga afurete kowakute dandan ugokenakunaru
nakitai hodo ni oshikometeita mono wa mou
ARUBAMU ni sotto shimatte okou ima wa atarashii keshiki wo sagasou
onaji shashin no yakimashi wa iranai
kare ka wo kizutsuketakunai kara nani mo ka mo kokoro ni shimai konda
sore de wa nani mo kawaranai no wa wakatteru demo
atama ja wakatteirun dakedo omou you ni karada ga ugokanai
sonna jibun ga suki ni narenakatta
ashita mo ashita mo sono ashita mo onaji hibi no kurikaeshi da nante
tsumarani darou ikiru imi ga mienai nee
arifurete akirete shimai sou kotoba no tsudzuri wa suki ja nai kedo
koko ni oiteoku yo hitsuyou ni naru toki ga aru kara
Morpho (Tradução)
os dias em que viajei sem planejar onde ir
sem mais pretensões, glorificado com decorações nesta cidade
embora não hajam formas verdadeiras nem sombras, ainda existe algo que se prenda ao seu peito, não é?
a borboleta de asas azuis ergueu-se aos céus perante meus olhos
então é isso, e não uma cena especial do dia-a-dia
não carrega significados, mas uma insinuação é mantida oculta
e, se você encontrá-la, algo pode mudar
eu era nocivo àquela pessoal, eu a machuquei
naqueles dias eu tentei defender meu corpo espalhando mentiras
eu sempre uni nossos passos, introduzindo-me em um molde ao qual não posso me adequar
somente os sentimentos inflexíveis transbordam e eu estou assustado por não poder me mover adiante
eu quero chorar agora por todas as coisas das quais me desviei
eu descartei o álbum com cuidado, agora buscarei por um novo cenário
eu não preciso de uma adaptação da mesma fotografia
por não querer machucar ninguém eu renunciei a tudo em meu coração
e eu sei que nada irá mudar, mas
mesmo que minha razão compreeenda, meu corpo não se move com meus pensamentos
eu não gostaria de ser esse tipo de pessoa
o amanhã do amanhã e o depois do amanhã são apenas repetições dos mesmos dias
é entediante, não é? viver sem poder saber o significado
é incrível por ser algo tão comum, e eu não gosto de soletrar as palavras
mas eu as deixarei aqui, porque haverá um tempo em que precisarei delas
Letras Nightmare