Nightmare - Kaiko Catharsis (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Kaiko Catharsis
ikuta no toki o kasane ikura ka otona ni natta
shira zu ni fue te itta boku no otoshimono
sukoshi zutsu netsu o obiru
kuuki no tsubu mabuta o toji te sotto
aoi natsu no sora o omoidase ba boku no yoko, sugu gawa ni kimi ga i ta
ima yori sukoshi mijikai kami to mujaki sou na egao de
maue ni ukabu taiyou musekaeru suna no nioi
subete ga natsukashi sa ni afure te mieru
kagerou ni yurai de iru
tooi keshiki kitto kawara zu ima mo
wazuka nigotta mune no mannaka ni itai hodo furisosogu semishigure
kawari yuku mono kawara nai mono boku ha nani o eran da ?
kasane ta hibi no sukima de kobore ochi ta nani ka
sore o ume rareru mono o kimi ga shitte iru ki ga shi te
sora no iro ju ? no midori
kawai ta kaze kanjiru tabi ni omou
osanai kimi ga nozon da mirai no jibun ni hatashite boku ha nare te
iru no ka na
sukoshi fuan de kowaku naru kedo kanashima se taku ha nai yo
modori tai to negau kono kimochi ha ima o iki nuku tame no
katarushisu
nani ka ni mayoi tsukare ta toki ha kimi no koto o omoidaso u.
Kaiko Catharsis (Tradução)
Quantos obstáculos vão ter que ser superados para me tornar adulto?
Com minhas indestrutíveis mãos, vou desenhando minhas inocentes pegadas.
Pouco a pouco, a febre toma conta.
Pingos vindos da atmosfera desfalecem no meio do caminho para minhas pálpebras.
O céu azul de verão me lembra a direção dos raios de sol. Em breve, você e as pessoas em volta estarão acostumadas.
Agora o ponto de partida está curto. Assim quando sair, divindades e inocentes lhe acompanharam sorrindo.
Exatamente acima, o sol paira no ar. Me engasgo com o cheiro de areia.
Tudo esta nostálgico. Então transborde seu olhar.
Eu irei reverberar a origem.
Sua perspicácia está longe. Mas certamente ainda está imutável.
O centro de meu peito está um pouco turvo por causa da dor da chuva.
As coisas mudam. Aonde foi que eu errei?
Os obstáculos caíram. Qual será o desfecho?
Isso é um emaranhado de coisas. Você então imagina:
"-Qual é a cor do céu? Verde?"
Sinto o admirável vento e penso na viajem.
Você é infantil e foi castigado pelo tempo que você mesmo já esperava.
Eu me acostumei e fui.
Um pouco tímido e medroso, mas tristeza não concede grandeza.
Desejos. Deste sentimento agora se extrai a catarse.
O que fica perdido você pode recuperar.
Eu ainda me lembro de você.
Letras Nightmare