Nicole Chittle - Rosalie (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rosalie

I wish you could see the timely future you have
And my heart is frozen in this state forever
I love him but I wish for something more
I want this metallic taste to disappear
I want to live

And you could not possibly feel my pain
You could not possibly feel my envy
Youre just a reminder of what I want most
You, you do not see me cry in the shadows

My porcelain skin will never change
And though I may live to see the changes the world brings
I cant breathe
I want to get out, I want to get out but I know cant
Its not his fault; I know he just wants happiness for me

The darkness swallows me
And youll always be there to remind me of what I lost

Rosalie (Tradução)

Eu queria que você pudesse ver o
futuro oportuno que você tem
E meu coração está congelado nesse estado, para
sempre
Eu o amo, mas eu desejo algo mais
Eu queria que esse gosto metálico desaparecesse
Eu queria viver

E você possivelmente não poderia sentir a minha dor
Você possivelmente não poderia sentir a minha inveja
Você é apenas uma lembrança do que eu mais quero
Você, você não me vê chorar nas sombras

Minha pele de porcelana nunca vai mudar
E embora eu possa viver para ver as mudanças que o
mundo traz
Eu não posso respirar
Eu quero ir embora, eu quero ir embora mas eu sei que
eu não posso
Isso não é culpa dele, eu sei que ele só quer a minha
felicidade

A escuridão me engole
E você vai estar sempre lá para lembrar tudo o que eu
perdi.