Nicole Chittle - Alice (Tradução)

 

Alice

They see me as this pale person
They must not think I have much to say
But Im so much more like them
Than they could ever realize

Cuz I am a girly girl
A party planner with streamers and balloons
I love the happiness, and the love I feel
And my futuristic nature is good to me
And good to you

Although I dont remember who I was before
I know who I am now
And I know Im not perfect
And Im not always right
Im still here to be by your side

And although I worry sometimes
I have him there to bring tranquility to my mind
And my love will always be there for all of you

Alice (Tradução)

Eles me vêem como essa pessoa pálida
Eles não devem pensar no quanto eu tenho a dizer
Mas eu sou muito mais eu do que eles
Do que eles nunca poderiam imaginar

Porque eu sou uma garota feminina (não existe uma tradução exata pra "girly girl")
Uma planejadora de festas com serpentinas e balões
Eu amo a felicidade, e o amor que eu sinto
E a minha natureza futurista é boa para mim
E boa pra você

Embora eu não lembre quem eu era antes
Eu sei quem eu sou agora
E eu sei que não sou perfeita
E eu não estou sempre certa
Eu ainda estou aqui pra ficar do seu lado

E embora eu me preocupe as vezes
Eu o tenho aqui para trazer tranqüilidade à minha mente.
E o meu amor sempre estará lá para você