Midnattsol - Iluminação

 

Enlightenment

After a night so long
the time has come
eclipse of my past returns

A rout in the wood
releases my fright
haunted like a bird

But your dimples
remind me
of the small flashes of light
do treasure all seasons
and destiny's chosen line

Consternation!
is this the last goodbye?
time won't stand still
you have to learn to tame it yourself

Consolation!
the mercy of yours lasts
the hope of eternity
enlightens my path

The way I choose
will I fail and lose?
one single moment and I'll pay

Behind the mask
there's shame like ashes
I'm still playing by rule

Iluminação

Depois de uma noite muito longa
O momento chegou
Eclipse do meu passado retorna

Um vazio na madeira
Liberta meu susto
Assombrado como um pássaro

Mas suas covinhas do rosto
me lembram
de pequenos flashes de luz
aprecie todas as estações
e linha do que o destino escolheu

Consternação!
isso é o último adeus?
tempo não vai parar
você mesmo tem que aprender a domá-lo

Consolação
a misericórdia de seus últimos
a esperança da eternidade
ilumina meu caminho

O jeito que eu escolho
Eu vou falhar e perder?
um momento e eu vou pagar

Atrás da máscara
existe vergonha como cinzas
Eu continuo jogando de acordo com a regra