Meshuggah - Quebrar Os Ossos Cujos Tendões Deram Movimento
Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion
Tremors, reverberating frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate
Shudder. shudder. vibrate.
This is the soundtrack to our hostility
To our malicious intent, to the pointless grudge forever held
The callow dream, the dismal wish to harm
Animate now the twisted sounds of our disdain, our rage
The notations to our contempt, to unforgiveness and loathing
A sonic declaration of spite and resentment
It's resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung
It's subharmonics the undoing of all
So enticing, the retaliation - chords of man
The all-deafening oscillation of the damned
Let forth the hateful, the murderous
Let their malignant prayers resound
The reverbant odious request, the wish of death abound
So enticing, the retaliation - chords of man
The all-deafening oscillation of the damned
Quebrar Os Ossos Cujos Tendões Deram Movimento
Tremores, frequência reverberante da condenação
Quão forte os pensamentos de vingança ecoam
Colocando em movimento as cordas do ódio
Tremor. Tremor. Vibrar.
Essa é a trilha sonora para a nossa hostilidade
Para o nosso intento malicioso, para o nosso rancor sempre guardado e sem sentido
O sonho imaturo, o desejo sombrio de prejudicar
Anime agora os sons retorcidos do nosso desdém, nossa raiva
As notações do nosso desprezo, ao rancor e repugnância
Uma declaração sônica de despeito e ressentimento
Sua ressonância moendo nossas almas ao pó
O fio da vingança firmemente amarrado
A sub-harmônica da ruína de todos
Tão atraente, a retaliação - sentimentos do Homem
A oscilação toda ensurdecedora dos condenados
Deixe para trás o ódio, o assassino
Deixe ressoar suas malignas orações
O odioso pedido reverberante, o desejo da morte abundante
Tão atraente, a retaliação - sentimentos do Homem
A oscilação toda ensurdecedora dos condenados
Letras Meshuggah