Meshuggah - Re-Inanimado

 

Re-Inanimate

My ignorance cast in the mold of all things absolute
I sustain forever my gaze. A stare fixed on the distant oblivion
Resting in the inverted state of being dead, non-sensory matter
As all the earth, the wind, the fire, the sea behold and learn to pity me

Re-Inanimado

Minha ignorância esta fundida no molde de todas as coisas absolutas
Eu sustento para sempre o meu olhar fixo. Um olhar fixo para o oblívio distante
Descansando no estado inverso de morto, matéria não-sensorial
Como toda a terra, o vento, o fogo, o mar observam e aprendem a ter pena de mim