Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Battito d'amore (Tradução)
Battito d'amore
Anche se il mare è in tempesta
e mi spinge violento verso la sconfitta,
Guardo negli occhi l'amore
che mi fa lottare con la forza che da!
Per ogni volta che cado, io posso rialzarmi
e così mantenere
quella promessa che ho fatto
con voce sincera credendo all'amore.
È una luce incandescente
che riscalda più del sole
così chiara che rivelerà la realtà.
Voci unite per cantare,
per sconfiggere il silenzio.
Sarà forte, sarà chiara la verità!
Guarda in uno specchio il tuo riflesso è limpido
e tutto questo ci sarà!
Sarà quel battito forte, l'amore che
ci darà forza e speranza per affrontare
questa tempesta che porta con sé
il vento forte che ci sorprende dal mare.
Ma unendo le nostre voci in un canto che
si sentirà nel profondo più vero del cuore!
Io voglio lottare solamente per te,
e voglio essere il battito forte d'amore per te!
Puoi sentirlo,
puoi sentirlo se lo vuoi!
Battito d'amore (Tradução)
Apesar de o mar ser tempestuoso
e empurra-me para derrotar violentos,
Eu olho nos olhos do amor
que me faz lutar com a força que dá!
Para cada vez que você cair, eu posso levantar
e assim manter
a promessa que fiz
a voz sincera acreditando de amar.
É uma luz incandescente
que a maior parte do sol aquece
tão claro que revelam a realidade.
Vozes Unidos a cantar,
para derrotar o silêncio.
Vai ser forte, irá limpar a verdade!
Olhe em um espelho seu reflexo é claro
e tudo isso vai!
Será o batido forte de amor que
irá dar-nos força e esperança para vencer
esta tempestade que traz consigo
o vento forte que surpreende do mar.
Mass unindo nossa voz em uma canção que
vai se sentir mais verdadeiro no fundo do coração!
Eu vou lutar por si só,
eu quero ser o forte ritmo de amor para você!
Você pode ouvir,
você pode ouvi-lo se quiser!
Letras Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch