Marilyn Manson - Mentira Terrível

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Terrible Lie

Hey God, why are you doing this to me?
Am I not living up to what I'm supposed to be?
Why am I seething with this animosity?
Hey God, I think you owe me a great big apology.

Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie

Hey God, I really don't know what you mean.
Seems like salvation comes only in our dreams.
I feel my hatred grow all the more extreme.
Hey God, can this world really be as sad as it seems?

Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie

Don't take it away from me.
I need someone to hold on to.
Don't take it away from me.
I need you to hold on to.
Don't take it away from me.
I need someone to hold on to.

Don't take it.
Don't take it.
Don't take it.

Hey Godâ?¦
Hey Godâ?¦
Hey Godâ?¦
Hey Godâ?¦

Hey God, there's nothing left for me to hide.
I lost my ignorance, my security and pride.
I'm all alone in this fucking world you must despise.
Hey God, I believed your promises. Your promises were lies.

Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie
Terrible lie

You made me throw it all away.
My morals left to decay.
How many you betray.
You've taken everything.

My head is filled with disease.
My skin is begging you please.
I'm on my hands and knees.
I want so much to believe.

Mentira Terrível

Eu estive solta na estrada aberta
Você pode tomar todo o meu tempo, papai
Branco e dourado
Cantar blues tem ficado no passado
Você pode tomar todo o meu tempo, querido
Quente ou frio

Não me deixe arrasada
Eu tenho viajado por muito tempo
Eu tenho tentado muito
Com uma canção bonita

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Então eu só dirijo
Entao eu só dirijo
Então eu só dirijo
Então eu só dirijo

Morrendo jovem e estou fingindo ser durona
Esse é o jeito com que meu pai fez de sua vida uma arte
Bebemos o dia todo e conversamos até o anoitecer
Esse é o jeito que os Road Dogs fazem, dirigem até o anoitecer

Não me deixe agora
Não diga adeus
Não me dê as costas
Deixe-me chapada e seca

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo

Estou cansada de me sentir como se eu fosse louca
Estou cansada de dirigir até ver estrelas em meus olhos
É tudo que eu tenho para me manter sã, querido
Então eu só dirijo
Eu só dirijo

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo