Mariana Espósito - Corazones al viento (Floricienta) (Tradução)
Corazones al viento (Floricienta)
Estrofa 1:
Una historia que es tu historia
una risa que es tu risa
el amor que no se mueve
y la misma canción
es un sueño que me espera
una espera que se sueña
para todos una fiesta
y para vos mi corazón.
Cuando llega Floricienta
la alegría se despierta
la ilusión se pone alas
y voy a volar con vos
y el milagro de la vida
hoy te da la bienvenida
cuando Floricienta baila
de nos prende el corazón.
Estribillo parte 1:
Co-Co-Co Corazones contentos
Co-Co-Co-Co-Co Corazones al viento
Co-Co-Co Corazones sin miedo
que te gritan...
¡TE QUIERO!
Estribillo parte 2:
Que-Que-Que que se junten las manos
Que-Que-Que-Que-Que que te sientas mi hermano
Que-Que-Que no te vayas nunca
para vos mi corazón...
para vos mi corazón...
para vos mi corazón...
Estrofa 2:
Es tu sueño que mi sueños
son tus ganas y mis ganas
la canción que cantan todos esa es tu canción
hoy el mundo es una fiesta
y vos sos el invitado
te regalo mi sonrisa
y me das tu corazón...
El baile de Floricienta
a toda la gente tienta
y no hay nadie que no sienta
que se llena de pasión...
y la vida es una fiesta
con la puerta siempre abierta
cuando Floricienta baila
se nos prende el corazón.
Estribillo parte 1 x 2
(la segunda vez entrecortada)
Estribillo parte 2
Corazones al viento (Floricienta) (Tradução)
Uma história, sua história
Um sorriso, seu sorriso
O amor que nos envolve na mesma canção
É um sonho que me espera,
Uma espera que eu sonho
Para todos uma festa
E pra você, meu coração
Quando chega Floricienta
A alegria se desperta
A ilusão se cria asas
E eu também quero voar
O milagre dessa vida
Hoje te dá a boa vinda
Quando Floricienta dança
Se desprende o coração
Co - Co - Co
Corações contentes
Co - Co - Co
Corações ao vento
Co - Co - Co
Corações sem medo
E que gritam, te quero!
Que - que - que
Que se juntem as mãos
Que - que - que
Que se sinta meu irmão
Que - que - que
Não se vá nunca
Pra você meu coração
É seu sonho e meu sonho
Seus desejos, meus desejos
A canção que todos cantam
Essa é sua canção
Hoje o mundo é uma festa
E você foi convidado
Te dou o meu melhor sorriso
E me dás teu coração
No Baile da Floricienta
Toda a gente tem
E não há ninguém que não sinta essa onda de paixão
E a vida é uma festa
com a porta sempre aberta
Quando Floricienta dança
Se desprende o coração...
Co - Co - Co
Corações contentes
Co - Co - Co
Corações ao vento
Co - Co - Co
Corações sem medo
E que gritam, te quero!
Co - Co - Co
Corações contentes
Co - Co - Co
Corações ao vento
Co - Co - Co
Corações sem medo
E que gritam, te quero!
Que - que - que
Que se juntem as mãos
Que - que - que
Que se sinta meu irmão
Que - que - que
Não se vá nunca
Pra você meu coração
Pra você meu coração
Pra você meu coração...
Letras Mariana Espósito