Maria Mena - "Paciência"

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Patience

Damn you for trusting me
what's wrong with you?
I'll work for nothing less.

Damn you for accepting my immaturity
when I scream for silence
child, I'll work for nothing less.

I need patience, and someone strong enough to hold my breath for me until the smoke clears.

I need patience, and time to think before I speak, for when I'm short of breath, I tend to lie.

Damn you for letting me sleep till noon
and get away with it.
I'll work for nothing less.

Damn you for keeping quiet when I like to
I won't work for anything less.

I need patience, and someone strong enough to hold my breath for me until the smoke clears.

I need patience, and time to think before I speak, for when I'm short of breath, I tend to lie.

Ahhhhh, ahhhhh, aaaah...

I need patience, and someone strong enough to hold my breath for me until the smoke clears.

I need patience, and time to think before I speak, for when I'm short of breath, I tend to lie.
I need patience, and time to think before I speak, for when I'm short of breath, I tend to lie

"Paciência"

Te amaldiçoo por confiar em mim
o que há de errado com você?
não vou trabalhar por mais nada

Te amaldiçoo por aceitar minha imaturidade
quando grito por silêncio
criança, não vou trabalhar por mais nada

Eu preciso de paciência
e de alguém forte o bastante para segurar minha respiração
por mim até a fumaça sumir

Eu preciso de paciência
e tempo para pensar antes de falar
para quando estiver sem ar, eu tendo a mentir

Te amaldiçoo por me deixar dormir até tarde
e me livrar disso
não vou trabalhar por mais nada

Te amaldiçoo por ficar quieto quando gosto que você fique
não vou trabalhar por mais nada

Eu preciso de paciência
e de alguém forte o bastante para segurar minha respiração
por mim até a fumaça sumir

Eu preciso de paciência
e tempo para pensar antes de falar
para quando estiver sem ar, eu tendo a mentir