Manic Street Preachers - Canção de Outono

 

Autumn Song

Wear your eyes as dark as night
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create

Now baby, what've you done to your hair?
Is it just the same time of year
When you think that you don't really care?
Now baby, what have you done?
Done to your hair, done to your hair, done to your hair, done to your hair, hair!

So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

Now baby, what've you done to your hair?
Is it just the same time of year
When you think that you don't really care?
Now baby, what have you done to your hair?

Wear your eyes as dark as night
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy: born to create, born to create, born to create, born to create

So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

And wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run

So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

Canção de Outono

Usa os teus olhos tão negros como a noite
Pinta a tua face com o que gostas
Usa o teu amor como se fosse feito de ódio
Nascido para destruir e nascido para criar

Agora querida, que fizeste ao teu cabelo?
É apenas a mesma altura do ano
Quando pensas que realmente não te interessa?
Agora querida, que fizeste?
Que fizeste ao teu cabelo, que fizeste ao teu cabelo,que fizeste ao teu cabelo,que fizeste ao teu cabelo, cabelo!

Então quando ouvires esta canção de Outono
Limpa a tua mente e prepara-te para correr
Então quando ouvires esta canção de Outono
Lembra-te que os melhores tempos ainda estão para vir

Agora querida, que fizeste ao teu cabelo?
É apenas a mesma altura do ano
Quando pensas que realmente não te interessa?
Agora querida, que fizeste ao teu cabelo?

Usa os teus olhos tão negros como a noite
Pinta a tua face com o que gostas
Usa o teu amor como se fosse feito de ódio
Nascido para destruir e nascido para criar

Então quando ouvires esta canção de Outono
Limpa a tua mente e prepara-te para correr
Então quando ouvires esta canção de Outono
Lembra-te que os melhores tempos ainda estão para vir

E usa o teu cabelo em cachos
E o teu blusão solto
Então quando ouvires esta canção de Outono
Limpa a tua mente e prepara-te para correr

Então quando ouvires esta canção de Outono
Limpa a tua mente e prepara-te para correr
Então quando ouvires esta canção de Outono
Lembra-te que os melhores tempos ainda estão para vir