Máire Brennan - Mães do Deserto

 

Mothers Of The Desert

Where will we run, sacrifice our time?
Secret songs are somewhere in the desert
Don't let me stray, a light will shine bringing liberty
Scattered clans, scattered lands waiting for me

Reaching frontiers, warriors of the past
Hear their voice, the mothers of the desert
Daring to dream, a prayer, a hope, peaceful harmony
Turning lies, turning tides, turning for me

Is it now that I'm dreaming
Of a distant kind of day?

Mães do Deserto

Para onde correremos, sacrificando nosso tempo?
Canções secretas em algum lugar do deserto
Não me deixam ir, uma luz brilhará trazendo liberdade
Terras longínquas, terras longínquas esperando por mim

Atravessando fronteiras, guerreiras do passado
Escute suas vozes, ss mães do deserto
Audaciando sonhar, uma oração, uma esperança, armonia pacificadora
Transformando mentiras, transformando ondas, transformando por mim

É agora que eu estou sonhando
com um dia de um modo distante?