Máire Brennan - Antiga Cidade

 

Ancient Town

No place to hide dreams in crying faces
Now here to turn to in ancient town
No names to follow, some empty stations
No one remembers this ancient town

No trees to shelter a night for sleeping
No love to silence in ancient town
No voice confesses the heart is broken
No time tomorrow in ancient town

Seantithe briste bearnachar...

No street to find you, just falling circles
No way to answer for ancient town
No road to guide me, the signs are drowning
No way to trouble this ancient town

Seantithe briste bearnachar...

Is there one bright star?

Antiga Cidade

Nenhum lugar para esconder sonhos em rostos chorosos
Nenhum lugar para se voltar na Antiga Cidade
Nenhum nome para seguir, algumas estações vazias
Ninguém se lembra dessa Antiga Cidade

Nenhuma árvore para proteger uma noite para dormir
Nenhum amor ao silêncio na Antiga Cidade
Nenhuma voz confessa que o coração está quebrado
Nenhum tempo para o amanhã na Antiga Cidade

As ruínas de casas antigas...

Nenhuma rua para te encontrar, somente círculos decadentes
Nenhum caminho para seguir até a Antiga Cidade
Nenhuma estrada para me guiar, os sinais estão obscurecidos
Nenhum caminho para complicar nessa Antiga Cidade

As ruínas de casas antigas...

Há aqui alguma estrela brilante?