Mackenzie 1st - Elevate (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Elevate

Well its sunday evening
I know monday is coming
and it feels like the weight of the world
Well its on my shoulders and it feels like them bolder be breaking
and weighing me down
I gotta keep my head held high
gotta keep my chin up
and find a little more motivation a little less agravation
gotta keep on moving on
I need a little more inspiration and little less accusation
Gotta keep on moving
to elevate me

So its rest of the week and
I sit at my computer download music cause it brightens my day
life is getting so routine and boring that
I need to smoke at least ten joints a day its not ok but

I gotta keep my head held high
gotta keep my chin up
find a little more motivation a little less agravation
gotta keep on moving on
I need a little more inspiration
and a little less accusation
gotta keep on moving to elevate me

I gotta keep my head held high
gotta keep my chin up
find a little more motivation a little less agravation
gotta keep on moving on
I need a little more motivation
and a little less agravation
gotta keep on moving to elevate, to elevate, to elevate me
I need a little more motivation
and a little less agravation
gotta keep on moving on
I need a little more inspiration
and a little less accusation
gotta keep on moving to elevate me


Elevate (Tradução)

Bem, é manhã de domingo
Eu sei que segunda-feira está vindo
E parece que o peso do mundo está em meus joelhos
e parece que a coragem está transgredindo e me sobrecarregando

Eu tenho que manter minha cabeça no alto
Tenho que manter meu queixo erguido
E encontrar um pouco mais de motivação, um pouco menos de agravação
Tenho que continuar seguindo em frente
Eu preciso de um pouco mais de inspiração e um pouco menos de acusação
Tenho que continuar seguindo para me animar

Então é o resto da semana
e eu sento em meu computador, baixo música porque isso ilumina meu dia
A vida está sendo tão rotineira e chata que eu preciso fumar pelo menos dez cigarros por dia
Não está tudo bem, mas

Eu tenho que manter minha cabeça no alto
Tenho que manter meu queixo erguido
E encontrar um pouco mais de motivação, um pouco menos de agravação
Tenho que continuar seguindo em frente
Eu preciso de um pouco mais de inspiração e um pouco menos de acusação
Tenho que continuar seguindo para me animar

Eu tenho que manter minha cabeça no alto
Tenho que manter meu queixo erguido
E encontrar um pouco mais de motivação, um pouco menos de agravação
Tenho que continuar seguindo em frente
Eu preciso de um pouco mais de motivação e um pouco menos de agravação
Tenho que continuar seguindo para me animar
Eu preciso de um pouco mais de motivação e um pouco menos de agravação
Tenho que continuar seguindo em frente
Eu preciso de um pouco mais de inspiração e um pouco menos de acusação
Tenho que continuar seguindo para me animar