Macbeth - O Beijo Negro De Meu Anjo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Dark Kiss Of My Angel

Cry with my in this gloomy silence
and take me in your arms.
Let your fingers caress
my marbled skin
and your face follow
my last breath.
The shadow of sin
has obscured my soul,
deep icy waters touch
my body like needles.
My eyes will see
the darkness of damnation
where memories of me
will sink and be forget.
The warmth of mortals
does not dwell here,
in this body frozen
by the kiss of death.
Immaculate blood-stained lilies
lie on the grave of innocence.
And now you can
feel my soul tremble
and a long sweet shiver
run down my skin.
You'll hold my hands in yours
and I'll follow you
in this mysterious voyage.
Lonelines, beyond the gates
of the unknown,
penetrates my bloodied depths.
Purity has died with me
and your tears will wash
the sinful blood away,
while you'll be listening to
the eternal cry
of the brambles around
my desolate tombstone.

O Beijo Negro De Meu Anjo

Chore comigo neste melancólico silencio
E tome-me em seus braços.
Deixe seus dedos acariciarem
Minha pele de mármore
E seu rosto acompanhar
Meu último suspiro.
A sombra do pecado
Tem obscurecido minha alma,
Águas profundamente geladas tocaram
Meu corpo como agulhas.
Meus olhos irão ver
A escuridão da danação,
Onde as minhas lembranças
Irão cair e ser esquecidas.
O calor dos mortais
Não habita aqui,
Neste corpo congelado
Pelo beijo da morte.
Lírios não maculados pelo sangue impuro
Mintam sobre o túmulo da inocência.
E agora você pode
Sentir minha alma estremecer
E um longo e doce arrepio
Correndo por minha pele.
Você irá segurar minhas mãos nas suas
E eu irei seguir você
Nessa misteriosa viagem.
Solidão, através da barreira
Do desconhecido,
Penetra meu interior sangrento.
A pureza morreu comigo
E as suas lágrimas irão lavar
O sangue pecaminoso embora.