M

Views

M - Ma Mélodie (Tradução)

 

Ma Mélodie

'aimerais trouver les mots
Les mots justes, les mots qu'il faut
Mais tous les mots sont démodés
Tu sais

Alors j'écris je cherche encore
Le mot vrai
Le mot plus fort
J'ai l'impression qu'j'trouverais jamais
C'est vrai
Je sèche comme tu vois
Et toi

Tu me dis qu'elle est mélo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
Ma mélodie

Tu me dis qu'elle est mélo
Qu'elle aimait l'eau ma mélodie
La musique de tes mots
S'impose
S'installe sur ce thème
Je t'aime

Tu me dis qu'elle est mélo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
Ma mélodie

Ma Mélodie (Tradução)

Gostaria de encontrar as palavras
As palavras certas, as palavras necessárias
Mas todas as palavras são antiquadas
Você sabe

Então escrevo eu procuro ainda
A palavra verdadeira
A palavra mais forte
Tenho a impressão que nunca a encontrarei
É verdadeiro
Seco como vês
E você

Você me diz que é melodrama
Você me diz que gostava do brilho
A minha melodia

Você me diz que é melodrama
Que gostava do brilho da minha melodia
A música das suas palavras
Se impõe
Se instala sobre esta questão
De o gosto

Você me diz que é melodrama
Você me diz que gostava do brilho
A minha melodia