Luminaria - Irmao (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Irmao
Irmao - I see that little faith in eyes
And I hear "No one I can trust"
Believe in me
Unforgetable mistakes You made
I don't remember now
Don't fade away
You aren't an icon of past,
You aren't an opaque flashforward
You are the fragments of looking-glass
Broken but reflective
We have yet time to rend our garments
To look out of the window:
Did destiny change it's mind?
To empty the eyes of despair overabundance
We have yet enough time
And I am not your god,
but weak and imperfect
Although I can be
Your humble monastery
Where you may deposit
Doubts anger or reveries
Don't recede towards an abstract space
before the time prescribed
Before this compulsory separation
I can show you the charm of ordinary day
Elementary colours
Don't shut yourself off at the land of Arctic
Leave your dreams of solitude
Fake misanthropic reality
Let's enjoy that true presence
I'm a sacred vase with divine breath
Irmao (Tradução)
Irmao - eu vejo aquela pouca fé em olhos
E eu ouço " eu não posso confiar em ninguém "
Acredite em mim
Você fez inesquecíveis erros
Eu não me lembro agora
Não diminua
Você não é um ícone de passado,
Você não é um ponto de luz opaco
Você é os fragmentos de espelho
Quebrado mas refletivo
Nós ainda temos tempo para rasgar nossos artigos de vestuário
Olhar fora da janela:
Destino mudou esta sua mente?
Esvaziar os olhos de superabundância de desespero
Nós ainda temos bastante tempo
E eu não sou seu deus,
mas fraco e imperfeito
Embora eu posso ser
Seu monastério humilde
Onde você pode depositar
Raiva de dúvidas ou devaneios
Não retroceda para um espaço abstrato
antes de o tempo prescrevesse
Antes desta separação compulsória
Eu posso lhe mostrar o charme de dia ordinário
Cores elementares
Não o feche fora na terra de Ártico
Deixe seus sonhos de solidão
Falsa realidade de misantropia
Desfrutemos aquela verdadeira presença
Eu sou um vaso sagrado com respiração divina
Letras Luminaria