Luke Pickett - Cruel Love (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cruel Love

I sit up all night writing songs for you.
You breathe them in and out but they do nothing for you.
It's hard when I've spent so long creating perfection.
I give up these words just for a simple taste.

So you ask me to leave now, before I get out of hand.
So I exit this rusted door, but the pavement starts to fade. It's like i'm always drawn back to you,
we're just turning back the page.
So you ask me to leave now.

I try to remove this kiss,
but the lipstick wont rub off.
You've left your imprint on me so there's nothing else but you.

So you ask me to leave now, before I get out of hand.
So I exit this rusted door, but the pavement starts to fade. It's like i'm always drawn back to you,
we're just turning back the page.
So you ask me to leave now.

I need a miracle that can save me from your cruel love.

Cruel Love (Tradução)

Eu fico até tarde da noite escrevendo músicas para você.
Você os respira para dentro e para você mas eles não fazem nada por você.
É difícil quando eu passei tanto tempo criando perfeição.
Eu desisti dessas palavras só por uma simples prova.

Então você me pede para sair agora, antes que eu pegue em sua mão.
Eu saio por essa porta enferrujada mas o pavimento começa a desaparecer.
É como se eu sempre estivesse voltando pra você,
Nós estamos só voltando a página.
Então, você me pede pra sair agora.

Eu tentei remover esse beijo, mas o batom não quer sair.
Você deixou sua marca em mim então não tem mais nada além de você.

Então você me pede para sair agora, antes que eu pegue em sua mão.
Eu saio por essa porta enferrujada mas o pavimento começa a desaparecer.
É como se eu sempre estivesse voltando pra você,
Nós estamos só voltando a página.
Então, você me pede pra sair agora.

Eu preciso de um milagre que me salve do seu amor cruel.