Luke Pickett - Collapsing On Bridges (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Collapsing On Bridges

Autumn. We're floating on water like its autumn.
When your hands aren't at bay you'll destroy us.
You're playing games at the order.
I must find a means for it.
Now autmn's collapsing on bridges.
The order, your eye only seeks it.
Twist these lyrics to suit your latest craze.

Suffer when I love her. But it seems easier to let go.
Just hold on. I'll stay strong. I won't let go.

Fading, as I'm breathing you in.
This bridge won't stand both our weight.
With one bullet left we both must face the last dance.

Now Autumn's splitting the oceans, like bold hearts that both set to conquer.
Waves come crashing to drown you in your sleep.

Call for the answer running away from you.
Just hold on. I'll stay strong. I won't let go.

Fading, as I'm breathing you in.
This bridge won't stand both our weight.
With one bullet left we both must face the last dance.

This is the last dance, where teardrops dictate who stands and falls.
Where weapons choose the ones who love.

So, this bridge has fallen and I'm still here.
But just on the other side you are still there

Collapsing On Bridges (Tradução)

outono. nós estamos flutuando na água como se fosse outono.
quando suas mãos não estiverem na baía você nos destruirá
você está jogando em ordem
eu preciso procurar um significado para isso
agora o outono colide com as pontes
a ordem, seus olhos procuram por isso
transforme essas canções para satisfazerem sua ultima loucura.

sofrer quando eu a amar. mas parece mais fácil para ir embora.
apenas aguente firme. eu continuarei forte. eu não irei.

desbotando, enquanto eu respiro.
essa ponte não vai suportar nosso peso
com um bala restando, nós dois devemos encarar a ultima dança.

agora o outono está dividindo os oceanos
como corações corajosos que preparam-se para conquistar
ondas vindo para afundar você em seu sono.

chame pela resposta correndo para longe de você
apenas aguente firme. eu continuarei forte. eu não irei.

desbotando, enquanto eu respiro.
essa ponte não vai suportar nosso peso
com um bala restando, nós dois devemos encarar a ultima dança.

essa é a ultima dança,
onde lágrimas ditam quem fica e quem cai
onde armas escolhem quem ama.

então, essa ponte caiu e eu ainda estou aqui
mas justamente do outro lado você ainda está lá.