Luiz Gabriel Lopes - Porque Eu Sei Que Tempo É Sempre Tempo

 

Because I Know That Time Is Always Time

Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual only for one time
And only for one place
I rejoice that things are as they are and
I renounce the blessed face
And renounce the voice

Because I cannot hope to turn again
Because I cannot hope to turn again

Consequently I rejoice, having to construct something
Upon which to rejoice
Upon which to rejoice

Porque Eu Sei Que Tempo É Sempre Tempo

Porque eu sei que tempo é sempre tempo
E lugar é sempre e somente lugar
E o que é atual é atual somente uma vez
E somente para um lugar
Eu me alegro que as coisas são como são e
Eu renuncio a cara abençoada
E renuncio a voz

Porque eu não posso esperar para mudar novamente
Porque eu não posso esperar para mudar novamente

Consequentemente eu me alegro, tendo que construir algo
Pelo que se alegrar
Pelo que se alegrar