Luciano Pavarotti - Te adoro
Ti adoro
Tu mi piaci... questa è l'attitudine mia,
di cantare, cantare per te.
Io ti adoro, a me piace tutto di te.
Sono pazzo, e lo sono di te.
Ed anche se ci sei, vorrei tu fossi qui,
e quando te ne vai, sei ancora qui con me,
perchè sei bella da morire,
e nulla al mondo mai ci dividerà.
Sei l'aurora, sei l'arcobaleno per me,
e pur di averti, io t'inventerei!
Oh...
(Figaro qua, Figaro là,
sono un barbiere di qualità, la, la, la, la.)
A volte io vorrei ti allontanassi
per godere in quel momento quando tu ritornerai,
sentire quella gioia come un bimbo
che oggi a scuola non andrà.
Ed una vita no, bastare non mi può,
per dirti tutto ciò che vibra nel mio cuor.
Ma in tre minuti di questa arietta
ti convincerò che sei tutto per me.
Ti adoro, e non so spiegarti il perché.
Vivo bene, se tu sei con me.
Sei luce quando è buio dentro di me,
sei calore nel freddo che c'è.
(Ho capito che d'amore a volte poi si muore,
soprattuto che l'effetto più importante è nel rispetto)
nella voglia di partire, nella gioia di tornare,
nell'istinto primordiale di riuscire ad amare.
Oh...
Tu sei luce quando è buio dentro di me,
sei calore nel freddo che c'è.
Ti adoro.
Te adoro
Eu gosto de você ... esta é a minha atitude,
a cantar, cantar para você.
Eu te adoro, eu amo tudo sobre você.
Eu sou louco, e você também.
E mesmo se você estiver lá, queria que você estivesse aqui,
e quando você sair, você ainda está aqui comigo,
Porque você é linda de morrer,
e nada no mundo jamais nos separar.
Você é a amanhecer, você é o arco-íris para mim,
e só para ter você, eu t'inventerei!
Oh ...
(Figaro cá, Figaro lá,
eu sou um barbeiro de qualidade, la, la, la, la.)
Às vezes eu queria allontanassi
para desfrutar aquele momento em que você vai voltar,
sentir que a alegria como uma criança
que não vai à escola hoje.
E uma vida não, eu não bastam,
para lhe dizer tudo o que vibra no meu coração.
Mas em três minutos do presente arieta
Eu vou convencer que você é tudo para mim.
Eu adoro você, e eu não posso explicar porquê.
Eu vivo bem, se você está comigo.
Você acende quando está escuro dentro de mim,
seis calor no frio.
(Eu entendo que o amor às vezes morre,
acima de tudo que o mais importante está em conformidade)
o desejo de sair, para voltar na alegria,
instinto primal de ser capaz de amar.
Oh ...
Vós sois a luz quando a escuridão dentro de mim,
seis calor no frio.
Eu te adoro
Letras Luciano Pavarotti