Los Pericos - Embaixo do Mesmo Céu

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bajo El Mismo Cielo

Entre tanta confusion
da lo mismo estar o no,
entre muchos sin razon
y entre tantos sin perdon.

Bajo el mismo cielo los miro pasar
cuando tengan hambre no me comerán,
todavía queda mucho por decir
y entre tanta espina yo te ví.

Entre tanta confusion
de profetas sin baston,
los que hablan por hablar
los que humillan sin pensar.

Bajo el mismo cielo los miro pasar
cuando tengan hambre no me comeran,
todavia queda mucho por decir
y entre tanta espina yo te ví.

Rasá,
alza la mano.
Rasá,
alza la mano.

En el medio del huracan
yo estuve parado igual
todo fue cambiando al fin
desde el día en que te ví.

Bajo el mismo cielo los miro pasar
cuando tengan hambre no me comeran,
todavia queda mucho por decir
y entre tanta espina yo te ví.

Rasá,
alza la mano.
Rasá,
alza la mano.

Embaixo do Mesmo Céu

Entre tanta confusão
Dá no mesmo estar ou não,
Entre muitos sem razão
E entre tantos sem perdão

Embaixo do mesmo céu vejo-os passar
Quando tiverem fome, não me comerão,
Ainda há muito a dizer
E entre tanto espinho eu te vi

Entre tanta confusão
De profetas sem bengala,
Os que falam por falar
Os que humilham sem pensar

Embaixo do mesmo céu vejo-os passar
Quando tiverem fome, não me comerão,
Ainda há muito a dizer
E entre tanto espinho eu te vi

Iguale,
Erga a mão
iguale,
Erga a mão

No meio do furacão
Eu estive parado
Tudo mudou no fim
Des do dia em que te vi

Iguale,
Erga a mão
iguale,
Erga a mão