Lola, Érase Una Vez - Si Me Besas (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Si Me Besas

Si buscas dentro de mí
Encontraras un país
Viviendo en la luna

Veras también un andén
Donde hay que tomar el tren
Hacia la locura

En ese mismo vagón
Viajando de polisón
Van mis sentimientos

Con rumbo siempre hacia el sur
Buscando un poco de luz
Que incendie mis sueños

Refrão

Si me besas
Te prometo amor
Robarte hasta el alma

Si me besas
Te prometo amor
Robarte hasta el corazón
Robarte hasta la mirada

Si buscas tras de mi piel
Vas a poder entender
Cuanto te quiero

Y el hada que vive en mí
Te llevaría hasta el fin
De mi silencio

Se que me vas a encontrar
Viajando en la soledad
De mis sentimientos

Con rumbo siempre hacia el sur
Buscando un poco de luz
Que incendie mis sueños

Refrão x2

Si me besas
Te prometo amor
Robarte hasta el alma

Si me besas
Te prometo amor
Robarte hasta el corazón
Robarte hasta la mirada, la mirada?

Si Me Besas (Tradução)

Se buscas dentro de mim
Encontrarás um país
Vivendo no mundo da lua

Vai ver também uma estação
Onde vai pegar o trem
Em rumo à loucura

E nesse mesmo vagão
Viajando escondido
Vão meus sentimentos

Em direção sempre ao sul
Buscando um pouco de luz
Que encendeie meus sonhos

[Refrão]
Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até a alma
Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até o coração
Te roubarei até o olhar

Se procuras atrás de minha pele
Vai poder entender
O quanto eu te quero

E o nada que há dentro de mim
Te levaria até o fim
Do meu silêncio

Sei que vai me encontrar
Viajando na solidão
Dos meus sentimentos

Em direção sempre ao sul
Buscando um pouco de luz
Que encendeie meus sonhos

[Refrão]
Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até a alma
Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até o coração
Te roubarei até o olhar

Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até a alma

Se me beijas
Te prometo amor
Te roubarei até o coração
Te roubarei até o olhar