Lola, Érase Una Vez - Espiral (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Espiral

no me debo enamorar
me tendre que consentrar
no llevarme por mi instinto animal

no lo puedo ocultar
se me nota al caminar
que me tiene loca y tengo que gritar

si me vuelve a preguntar le tendre que contestar
que a su lado siento estrellas en la piel

Coro:
y siento como gira giran giran
siento como caen en espiral
siento que me miran miran miran
siento que me escuchan respirar
y me dicen que este sueño si es real...

En mi mundo de cristal inperfecto y anormal
el seria mi principio y mi final

si me vuelve a preguntar le tendre que contestar
que a su lado siento estrellas en mi piel

Coro:
y siento como gira giran giran
siento como caen en espiral
siento que me miran miran miran
siento que me escuchan respirar
y me dicen que este sueño si es real...

y se vuelve tornasol
al pensar robar su amor
las estrellas brillan tanto como el sol

Coro acustico:
y siento como gira giran giran
siento como caen en espiral
siento que me miran miran miran
siento que me escuchan respirar
y me dicen que este sueño si es real...

Coro:
y siento como gira giran giran
siento como caen en espiral
siento que me miran miran miran
siento que me escuchan respirar
y me dicen que este sueño si es real...

Siento que me miran miran miran
siento que me escuchan respirar
y me dicen que este sueño si es real...

Espiral (Tradução)

Não devo me apaixonar
Tenho que me concentrar
Não posso me deixar levar por meu instinto animal

Eu não posso ocultar
Se você percebe no meu caminhar
Que me deixa louca e tenho que gritar

Se volta a me perguntar
Terei que responder
Que ao seu lado sinto estrelas na pele

[Refrão]
E sinto como gira giram giram
Sinto como caem em espiral
Sinto que me olham olham olham
Sinto que me escutam respirar
E me dizem que este sonho é real

Em meu mundo de cristal
Imperfeito e anormal
Ele seria meu princípio e final

Se volta a me perguntar
Eu terei que responder
Que ao seu lado sinto estrelas na pele

[Refrão]
E sinto como gira giram giram
Sinto como caem em espiral
Sinto que me olham olham olham
Sinto que me escutam respirar
E me dizem que este sonho é real

E se virar tornassol
Ao pensar roubar seu amor
As estrelas brilham tanto quanto o sol

[Refrão] - 2x
E sinto como gira giram giram
Sinto como caem em espiral
Sinto que me olham olham olham
Sinto que me escutam respirar
E me dizem que este sonho é real

Sinto que me olham olham olham
Sinto que me escutam respirar
E me dizem que este sonho é real