Local Natives - Sonho de Cubismo

 

Cubism Dream

she flew across the sea
we talked on a small screen
a cubism dream
the most beautiful squares i'd ever seen
the canvas was free
a gift good mother gave to me
we joked at how they talked so differently

i will never know what had rot my heart
it just came and went in the dark
i had changed into the certain kind of man
that could break your heart with his own hands

we were to scan our own towns
and make good on what we found
oh, what a fool i was to think
that i could get by on a smile and a wink
i make a friend, i make you sick
could you even imagine a kiss?
we spoke of how we talked so differently
i spoke of how i felt so differently

i will never know what had rot my heart
it just came and went in the dark
i had changed into the certain kind of man
that could break your heart with his own hands

so in australia, on halloween
i proved what our love meant to me
the suffering, the struggling
i did it for you
i did it for me

Sonho de Cubismo

Ela voou pelo mar
Nós conversamos em uma telinha
Um sonho de cubismo
Os mais belos quadros que eu já vi
A tela estava livre
Um presente que uma mãe boa me deu
Nós brincamos de como eles conversaram tão diferente

Eu nunca vou saber o que tinha apodrecido meu coração
Simplesmente veio e foi na escuridão
Eu tinha mudado para o tipo certo de homem
Que poderia quebrar seu coração com as próprias mãos

Nós fomos fazer a varredura de nossas próprias cidades
E fazer valer o que nós encontramos
Oh, que tolo eu fui pra pensar
Que eu poderia conseguir com um sorriso e um piscar de olhos
Eu faço um amigo, eu deixo você doente
Você poderia até mesmo imaginar um beijo?
Nós falamos de como nós conversamos tão diferente
Eu falei de como eu senti tão diferente

Eu nunca vou saber o que tinha apodrecido meu coração
Simplesmente veio e foi na escuridão
Eu tinha mudado para o tipo certo de homem
Que poderia quebrar seu coração com as próprias mãos

Então na Austrália, no Halloween
Eu provei o que nosso amor significava pra mim
O sofrimento, a luta
Eu fiz isso por você
Eu fiz isso por mim