Liv Kristine - Deus Ex Machina (Tradução)
Deus Ex Machina
Deus ex machina...
After ten rainy summers
And nine destructive winters
There was hardly nothing left
But a bare and sore ground
Lite a stripped and dried out soul
Without body and skin
And the cold wind blew the hazel trees
And the cold wind blew the hazel trees
Reminding them of how old they are
Suddenly a force from above
Silenced the elegy
It was at the end of the day
It was at the end of the day
Although the beginning of a new and bright tomorrow
Deus ex machina...
After ten rainy summers
And nine destructive winters
There was a last sudden gust of wind
Before the life and freshness again
Touched every heart, mind and soul
And the comfortable summer breeze
Played with the green leaves of the hazel trees
Reminding them of how young
And beautiful they are
Echoing a sorrowless future to come
They thought about their lives
How satisfying they were
And they spoke with happy childlike voices
After ten rainy summers
And nine destructive winters
Deus ex machina...
Deus Ex Machina (Tradução)
Deus ex machina...
Depois de dez verões chuvosos
E nove invernos destrutivos
Não havia quase nada partido
Mas um chão nu e dolorido
Uma luz tirou e secou a alma
Sem corpo e pele
E o vento frio assoou as árvores castanhas
E o vento frio assoou as árvores castanhas
As lembrando de como velhas elas são
De repente uma força de cima
Silenciou a elegia
Estava ao término do dia
Estava ao término do dia
Embora o começo de um novo e luminoso amanhã
Deus ex machina...
Depois de dez verões chuvosos
E nove invernos destrutivos
Houve uma última rajada súbita de vento
Antes da vida e frescor novamente
Tocando todo coração, mente e alma
E a brisa de verão confortável
Brincava com as folhas verdes das árvores castanhas
As lembrando de como jovem
E bonitas elas são
Ecoando um futuro de tristeza por vir
Elas pensaram nas vidas delas
Como satisfeitas elas eram
E elas falaram com vozes pueris felizes
Depois de dez verões chuvosos
E nove invernos destrutivos
Deus ex machina...
Letras Liv Kristine