Lisa Hannigan

Views

Lisa Hannigan - O Sono

 

O Sleep

O Sleep, come for me, I will go quietly,
where the roof doesn't leak in my heart.
O Sleep, come for me,
I'm a boat, sprung a leak,
I'll hide and you'll seek a new start

for me. Until dawn, I'll be too gone
to care how grey the day is.
The dreams that it chases away,
they stay asleep.

O Sleep, come for me,
I will come willingly,
like a leaf from a tree in October.
O Sleep, come for me, I wait hopefully.
I was drunk on a dream, now I'm sober.

From now until dawn,
it can't be too long for me,
I count the hours
'til I sleep with your feet by my feet,
your breath on my cheek, asleep.

O Sono

Sono, venha para mim, irei silenciosamente,
Onde o telhado não vaza no meu coração.
Sono, venha para mim,
Eu sou um barco, um vazamento,
Eu vou me esconder e você vai buscar um novo começo pra mim

Até o amanhecer,
Eu estarei muito longe pra me importar em como o dia está cinza.
Os sonhos que se afugentam,
Ficam dormindo.

Sono, venha para mim,
Eu virei de bom grado,
Como uma folha de uma árvore em outubro.
Sono, venha para mim, eu espero ansiosamente.
Eu estava bêbado em um sonho, agora eu estou sóbrio.

De agora até o amanhecer,
Não pode demorar muito,
Eu conto as horas
Até eu dormir com seus pés junto aos meus,
Sua respiração na minha bochecha, adormecido.