Leonard Cohen - Dama do Inverno
Winter Lady
Trav'ling lady, stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
except when she was sleeping,
and then she'd weave it on a loom
of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
standing there in the doorway?
You chose your journey long before
you came upon this highway.
Trav'ling lady stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Dama do Inverno
Senhorita viajante, fique um pouco mais
Até a noite findar
Eu sou apenas uma estação pelo seu caminho
Eu sei que não sou seu amante
Bem, eu morei com uma criança da neve
Quando eu era um soldado
E eu enfrentei todo (tipo de) homem por ela
Até as noites se tornarem mais frias
Ela costumava usar o cabelo como o seu
Exceto quando estava dormindo
E então ela o teceu em um tear
De fumaça e ouro e respiração
E por que estás tão quieta agora
De pé parada aí na porta?
Você escolheu seu caminho muito antes (de)
Você chegar por esta estrada
Senhorita viajante, fique um pouco mais
Até a noite findar
Eu sou apenas uma estação pelo seu caminho
Eu sei que não sou seu amante
Letras Leonard Cohen