Leigh Nash - Só Um Pouco

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Just a Little

I know I've, been gone for a long, long, while
I've been singing songs, when all I want, is to see you smile
About the time, I get there, I forget, why I'm gone

I wonder, why, just a little?
I'm always wanting something more
Life is a riddle, I wish I had the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die just a little, so I can live a little bit more

Wipe your eyes,
You can't have rainbows, without rain
In the morning I'll be holding you, again
Don't forget our music, won't disappear, 'cause there's no end

I wonder, why, just a little?
I'm always wanting something more
Life is a riddle, and I don't have the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die just a little, so I can live a little bit more

I will sing to you, when the road sings me to sleep
Maybe you stay with me, and I will give you songs you can keep

I wonder, why, just a little?
I'm always wanting something more
Life is a riddle, I wish I had the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die just a little, so I can live a little bit more

Só Um Pouco

Eu sei que eu tenho partido há muito, muito tempo
Eu estive cantando músicas quando tudo o que eu queria era te ver sorrir,
a respeito do tempo que eu cheguei lá; eu esqueço o porquê eu parti

Eu penso, por que só um pouco?
Eu estou sempre querendo alguma coisa a mais
A vida é uma caixa de surpresas, e eu desejo que eu tivesse as respostas;
O amor quebra o seu coração, pra te ensinar a ser forte,
Eu morro só um pouco, então eu posso viver um pouco mais

Seque os teus olhos, você não pode ter arco-íris, sem chuva
Na manhã eu estarei te abraçando, de novo...
Não se esqueça da nossa música, não desaparecerá, porque não tem fim

Eu penso, por que só um pouco?
Eu estou sempre querendo alguma coisa a mais
A vida é uma caixa de surpresas, e eu não tenho as respostas;
O amor quebra o seu coração, pra te ensinar a ser forte,
Eu morro só um pouco, então eu posso viver um pouco mais

Eu cantarei para você quando a estrada canta para eu dormir, talvez você fique comigo
E eu te darei músicas, você pode mantê-las

Eu penso, por que só um pouco?
Eu estou sempre querendo alguma coisa a mais
A vida é uma caixa de surpresas, e eu não tenho as respostas;
O amor quebra o seu coração, pra te ensinar a ser forte,
Eu morro só um pouco, então eu posso viver um pouco mais