La Oreja De Van Gogh - La primera versión (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
La primera versión
La primera versión de tus ojos mirando
La perdí por temor a seguirte mirando
La primera versión de tu mano y mi mano
Se la di a un escultor para hacerte un regalo
Y se la quedó
Y así soñé mi primera vez
Detrás de ti se fue
Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
Tu forma de mirar ya nada será igual
Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
Tu forma de escuchar ya nada será igual
La primera versión de tu voz susurrando
Me templó el corazón algo desconsolado
La primera versión de otros labios besando
La escribí por amor para verte a mi lado
Y así soñé mi primera vez
Detrás de ti se fue
Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
Tu firma de mirar ya nada será igual
Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
Tu forma de escuchar ya nada será igual
Nos dejó la inocencia
La primera versión de inconsciencia
Se perdió la sorpresa
La versión de un amor sin esencia
Comenzó la tristeza
La primera versión de la ausencia
Despertó la pereza
La versión de un amor que se aleja
Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
Tu firma de mirar ya nada será igual
Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
Tu forma de escuchar ya nada será igual
La primera versión (Tradução)
A primeira versão de seus olhos olhando
eu perdi por medo de continuar te olhando
A primeira versão de sua mão e minha mão
eu dei a um escultor pra fazer um presente pra você
E ficou com ele
E assim eu sonhei minha primeira vez
foi embora atrás de você
Sua mão e minha mão, seus olhos, meus lábios
seu jeito de olhar, já nada será igual
Seu cabelo, meu medo e no meio seus beijos
Seu jeito de escutar, já nada será igual
A primeira versão de sua voz sussurrando
aqueceu meu coração meio desconsolado
A primeira versão de outros lábios beijando
eu escrevi por amor para te ver do meu lado
E assim eu sonhei minha primeira vez
foi embora atrás de você
Sua mão e minha mão, seus olhos, meus lábios
seu jeito de olhar, já nada será igual
Seu cabelo, meu medo e no meio seus beijos
seu jeito de escutar, já nada será igual
A inocência nos deixou
a primeira versão de inconsciência
A surpresa se perdeu
a versão de um amor sem essência
Começou a tristeza
a primeira versão da ausência
Despertou a preguiça
a versão de um amor que se acaba
Sua mão e minha mão, seus olhos, meus lábios
seu jeito de olhar, já nada será igual
Seu cabelo, meu medo e no meio seus beijos
Seu jeito de escutar, já nada será igual
Letras La Oreja De Van Gogh